Seiko-Mod-Glossar

Die wichtigsten Begriffe rund um Seiko Mods und Watch-Modding — von NH35 bis Sandwich Dial.

NH35: Automatik-Werk von Seiko (Time Module / TMI) mit Handaufzug und Sekundenstopp. Standard-Werk vieler Seiko Mods, robust und gut regulierbar.
NH36: Wie NH35, aber mit Tag-Datum-Anzeige (Day-Date) statt nur Datum.
Donor / Donor-Uhr: Spender-Uhr (z. B. Seiko SKX007 oder SRPD), aus der Gehäuse oder Werk für einen Mod stammt.
SKX007: Beliebteste Donor-Taucheruhr von Seiko (200 m, 42 mm, eingestelltes Modell). Riesiges Aftermarket-Angebot.
SRPD (5KX): Aktuelle Seiko-5-Sports-Reihe, häufiger Donor mit NH36-Werk und 4-Uhr-Krone.
Bezel / Lünette: Drehbarer oder fester Ring um das Zifferblatt. Bei Taucher-Mods meist einseitig drehbar mit Einsatz (Insert).
Bezel Insert: Einsatz in der Lünette (Aluminium, Keramik oder Stahl) mit Skala — bestimmt den Look (z. B. Pepsi, Batman).
Chapter Ring: Innenring zwischen Zifferblatt und Glas, oft mit Minuterie. Schiefer Sitz ('chapter ring misalignment') ist ein häufiger QC-Punkt.
Sapphire / Saphirglas: Kratzfestes Uhrglas (Härte 9 Mohs). Ersetzt das weichere Hardlex/Mineralglas bei hochwertigen Mods.
Hardlex: Seikos gehärtetes Mineralglas. Günstiger als Saphir, aber kratzanfälliger.
Double Dome / Box Sapphire: Stark gewölbtes Saphirglas mit Vintage-Verzerrung am Rand.
AR-Coating: Entspiegelung (Anti-Reflective) auf dem Glas für bessere Ablesbarkeit.
Sandwich Dial: Zweilagiges Zifferblatt: Leuchtmasse liegt unter ausgestanzten Indizes für mehr Tiefe.
Lume / Leuchtmasse: Nachleuchtende Beschichtung (meist Super-LumiNova oder BGW9) auf Indizes und Zeigern.
Lollipop / Lollipop-Sekunde: Sekundenzeiger mit rundem Leuchtpunkt nahe der Spitze — typisch für viele Diver-Mods.
Cyclops: Lupe über dem Datumsfenster (Datejust-/GMT-Stil).
Jubilee-Band: Fünfgliedriges Edelstahlband im Datejust-Look.
Oyster-Band: Dreigliedriges, sportliches Edelstahlband.
President-Band: Dreigliedriges, halbrundes Band im Day-Date-Stil.
Endlinks: Verbindungsstücke zwischen Bandanstoß und Gehäuse. 'Solid endlinks' sitzen passgenauer.
Lug Width / Bandanstoß: Abstand zwischen den Hörnern in mm (häufig 20 mm), bestimmt die Bandbreite.
Crown / Krone: Bedienelement zum Aufziehen und Stellen. 'Screw-down' = verschraubt für Wasserdichtigkeit.
Caseback / Gehäuseboden: Rückseite des Gehäuses, verschraubt oder gedrückt; oft graviert oder mit Sichtboden (Display).
Crystal Gasket: Dichtungsring zwischen Glas und Gehäuse.
Movement Holder / Spacer: Halter, der das Werk im Gehäuse fixiert.
Day-Date: Anzeige von Wochentag und Datum (NH36).
GMT: Zusätzlicher 24-Stunden-Zeiger für eine zweite Zeitzone. Hinweis: NH35-'GMT'-Mods sind meist optisch, nicht mechanisch true-GMT.
Tachymeter: Skala auf der Lünette zur Geschwindigkeitsmessung (Daytona-/Chronograph-Stil).
Regulierung / Regulation: Feineinstellung der Ganggenauigkeit des Werks (Ziel oft ±10 s/Tag oder besser).
Hacking: Sekundenstopp beim Herausziehen der Krone — erlaubt sekundengenaues Stellen.
Power Reserve / Gangreserve: Laufzeit bei voller Aufzug, beim NH35 ca. 41 Stunden.
Water Resistance / Wasserdichtigkeit: Angabe in m oder ATM. Nach Mod kann sie sinken, wenn Dichtungen/Glas nicht korrekt sitzen.
316L Edelstahl: Korrosionsbeständiger Chirurgenstahl, Standard für Gehäuse und Bänder hochwertiger Mods.
PVD / DLC: Beschichtungsverfahren für dunkle/farbige, kratzfeste Oberflächen.
Homage / Hommage: Uhr, die das Design eines Klassikers aufgreift, ohne Logos oder Markenzeichen zu kopieren.
Franken / Frankenwatch: Mod aus Teilen verschiedener Quellen — abwertend für unsaubere Builds, neutral für individuelle Builds.
Aftermarket: Teile von Drittanbietern (nicht vom Originalhersteller) für Mods.
Built to order: Auf Bestellung individuell montiert statt ab Lager.
QC (Quality Control): Qualitätskontrolle: Prüfung von Ausrichtung, Gangwerten, Dichtigkeit und Verarbeitung vor Versand.
Insert-Stil: Pepsi / Batman / Coke: Gängige zweifarbige GMT-Lünetten: Pepsi (blau-rot), Batman (blau-schwarz), Coke (rot-schwarz).

Begriff verstanden? Konfiguriere deine eigene Seiko Mod.

Zum Konfigurator